{"meta":{"id":"https:\/\/api.iclient.ifeng.com\/ipadtestdoc?aid=ucms_7xVcfU0GtPd","type":"doc","o":"1","documentId":"ucms_7xVcfU0GtPd"},"body":{"newStatus":"1","documentId":"ucms_7xVcfU0GtPd","staticId":"ucms_7xVcfU0GtPd","title":"未来日本企业间的合同,不一定需要“盖章”","shareTitle":"未来日本企业间的合同,不一定需要“盖章”","thumbnail":"http:\/\/d.ifengimg.com\/w150_h106_q100\/x0.ifengimg.com\/res\/2020\/381FF164F9D99DD9A0EF447716A00B27DB2A4AB9_size314_w797_h445.png","source":"东京在线","author":"","editorcode":"weMedia","editTime":"2020-06-21 16:29:25","updateTime":"2020\/06\/21 16:29:25","wapurl":"http:\/\/\/\/feng.ifeng.com\/c\/7xVcfU0GtPd","introduction":"","wwwurl":"http:\/\/\/\/feng.ifeng.com\/c\/7xVcfU0GtPd","commentsUrl":"ucms_7xVcfU0GtPd","commentCount":0,"text":"
关于日本企业在合同上是否需要使用印章,日本政府首次表示“不一定需要盖章”。这个对于印章文化盛行的日本来说,由政府多部门出面解释,尚属首次。<\/p>
<\/p>
根据日本内阁府和法务省、经产省所表示的见解,“合同是根据当事人的意思一致而成立的”,“印章除了有特别规定的情况以外,没有被认为是必要的条件”。合同中,印章不一定需要。此外,作为证明合同有效性的手段,还包括保存电子签名和邮件交换等。<\/p>
<\/p>
随着新型冠状病毒的感染扩大,日本企业的在线工作正在增加,盛行印章文化的日本出现了“为了盖章必须去公司”的呼声,日本政府此时表示了自己的见解,以此来推进疫情下的在线工作。<\/p>
说到日本印章,对于在日本留过学或日企工作过的同学来说应该并不陌生。追溯古代,印章的发源地在中国。可奇怪的是,现代日本对于印章的普及和使用大大超过了中国。有人说,只要是生活在日本,一个人从摇篮到坟墓都离不开印章。在中国,签名就可以搞定一切;而在日本,无论是银行业务办理,去政府区役所办理搬家,在工作中签署各种文件等,印章都是不可缺少的必需品…那为什么日本人不用签名呢?今天为你一一解答!<\/p>
<\/p>
日本是个非常讲究规章条理和礼法的国家。相较于“改变”或者“异常”,日本人似乎更喜欢循规蹈矩。日本人从奈良时代(相当于我国唐朝)起就开始使用印章,使用印章本身就是日本人所崇尚的一种“一致性”和“规范性”行为。<\/p>
1、印章的历史<\/p>
日本人从使用印章开始,距今已有上百年的历史。时光的流逝并没有让印章退出日本历史的舞台,反而印章的使用已经遍布生活中的角角落落。奈良时代,印章由中国传入日本。印章在相当长的一段时间内都被视为权威的象征。17世纪的江户时代,日本经济有了较大发展,支票等商用票据开始被普遍使用,这时印章也开始大量在商业贸易发挥其凭信作用。<\/p>
后来,在明治6年(1873年)日本新政府以法律形式规定了押印制度,从此印章开始为一般民众所广泛使用。<\/p>
2、印章的重要性<\/p>
在日本,印章不仅仅是个签名形式,更具有法律效应。也就是说,在某些重要的的场合,例如签署法律文件之类的情况下,都必须加盖印章,纯粹靠本人签名是没有用的,是不被认可的!可见,在日本社会,印章是非常重要的存在,所以日本人都需要向政府机关登记自己的正式印章,而不幸遗失印章的话,必须第一时间向警局报备。<\/p>
<\/p>
3、印章的分类<\/p>
在日本,印章叫做“印鑑(いんかん)”。日本的印章通常呈小巧的圆柱状,按照用途的不同,一名日本公民还会持有几枚不同的印章,日本印章的四种分类:<\/p>
一、認印(手戳),这种印章相当于个人签字,工作等日常生活几乎每天都要用,使用频率很高。一般这种章是圆面形,上面只需刻姓氏,采用古印体。。<\/p>
二、実印(正式印章),这种章要刻印全名,并必须登录在政府备案中。在遇有重大事情注明需要盖本人“実印”时用。比如购买房屋、办理银行贷款、买卖交易等。因此“実印”是非常重要的印章,日本人锁在保险柜里轻易不拿出来,一旦丢失需要马上挂失报案,因为它能代表你行使所有的公民权利。<\/p>
三、銀行印(银行印),用于在银行,信用金库等金融机构开账户时盖章,是极其重要之印章。一旦落入他人之手,即便不是本人,也可以领取现金。请一定要妥善保管。可用实印代替。<\/p>
四、訂正印(修正印),为了在修正的地方证明是自己做的修改而使用的记号。<\/p>
在日本对男性用的印章和女性用的印章还有着不同的规定。一般来说男性用的认印直径一般在12.0-13.5mm的范围之间,银行印则是13.5-15.0mm,实印则是15.0-18.0mm之间;而女性用的印章比男性用的要小巧一些,认印的直径一般为10.5-12.0mm,银行印为12.0-15.0mm,实印则为13.5-16.5mm。<\/p>
4、印章的潮流<\/p>
除这几种传统的印章之外,日本社会当下也流行起了一种特别的印章——“痛印”。所谓痛印,就是将喜欢的卡通人物或可爱的插画刻成一枚自己喜欢的印章,最重要的是痛印可以在银行使用。<\/p>
日本著名的印章贩卖店痛印堂,就可以定制各种各样的痛印,除了喜欢的动漫角色,更可以制作宠物头像、月历花束、吉祥物、历史人物等各式各样的印章…<\/p>
版权说明:尊重知识产权,版权归属原创作者,文章源于授权作家或网络,网络其他素材无从查证作者,如有侵权,原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。<\/p>","img":[{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/res\/2020\/381FF164F9D99DD9A0EF447716A00B27DB2A4AB9_size314_w797_h445.png","size":{"width":"640","height":"357"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/res\/2020\/D423FBD039F1B06BDC33863DF14F1A2D573E5BEB_size407_w804_h457.png","size":{"width":"640","height":"363"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/res\/2020\/D04F2BF73466DC5206CAB9EF3564166496C9A339_size16_w300_h225.jpeg","size":{"width":"300","height":"225"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/res\/2020\/7A47F6EE2D85C85F6DE823D09E79215BCC63FFCD_size44_w600_h450.jpeg","size":{"width":"600","height":"450"}}],"summary":"关于日本企业在合同上是否需要使用印章,日本政府首次表示“不一定需要盖章”。这个对于印章文化盛行的日本来说,由政府多部门出面解释,尚属首次。根据日本内阁府和法务省","sharesummary":"关于日本企业在合同上是否需要使用印章,日本政府首次表示“不一定需要盖章”。这个对于印章文化盛行的日本来说,由政府多部门出面解释,尚属首次。根据日本内阁府和法务省","commentType":"0","wemediaEAccountId":"774877","showclient":"0","shareurl":"https:\/\/ishare.ifeng.com\/c\/s\/v002QovqU8KFCdCv1q3he0q5nT0GVqcC4gIhvvMjUaMxEIA__","praise":"3","like_num":"3"}}