{"meta":{"id":"https:\/\/api.iclient.ifeng.com\/ipadtestdoc?aid=ucms_7xxV1TjqkdS","type":"doc","o":"1","documentId":"ucms_7xxV1TjqkdS"},"body":{"newStatus":"1","documentId":"ucms_7xxV1TjqkdS","staticId":"ucms_7xxV1TjqkdS","title":"怎么制作微课视频字幕?试试绘影字幕自动识别,高效制作字幕!","shareTitle":"怎么制作微课视频字幕?试试绘影字幕自动识别,高效制作字幕!","thumbnail":"http:\/\/d.ifengimg.com\/w150_h106_q100\/x0.ifengimg.com\/cmpp\/fck\/2020_28\/1fcace19414b0e1_w1668_h938.png","source":"财报网","author":"","editorcode":"tianyuan","editTime":"2020-07-10 10:45:15","updateTime":"2020\/07\/10 10:45:15","wapurl":"http:\/\/\/\/hn.ifeng.com\/c\/7xxV1TjqkdS","introduction":"","wwwurl":"http:\/\/\/\/hn.ifeng.com\/c\/7xxV1TjqkdS","commentsUrl":"http:\/\/hn.ifeng.com\/a\/20200710\/14292727_0.shtml","commentCount":0,"text":"
原标题:怎么制作微课视频字幕?试试绘影字幕自动识别,高效制作字幕!<\/p>
算下来做网课和微课也有好几年了,这中间踩过很多坑,也总结了很多经验和方法论。想着挑个时间写下来,跟大家分享一下。<\/p>
正好最近很多人问我,网课、微课制作过程中,如何更高效地制作视频字幕?<\/p>
我已经找到批量、自动添加字幕的软件——绘影字幕。整个制作过程非常稳定,而且操作简单、易上手。这篇文章我们就讲讲微课字幕制作的那些事;同时跟大家介绍一下绘影字幕的自动添加字幕是怎么使用的。<\/p>
<\/p>
字幕制作的心酸过往<\/p>
刚开始做微课时,字幕都是自己手打,还要一句一句对应上视频。通常半个小时的微课视频,要用3、4个小时做字幕,非常耗时间。<\/p>
后来微课视频变多,就找到了一些兼职来替我做字幕。但是这种方式会出现两个问题,一是人工做字幕成本高,二是兼职很不稳定,沟通成本增加,不同的人所作的字幕质量不同,往往还需要自己二次校核。最后自己用Pr给视频加上字幕。整个过程也并没有变得特别高效。<\/p>
这期间还尝试过很多其他方式,都不太理想,总是会有各种各样的问题。<\/p>
在一次微课线下活动中,一位大佬分享自己的经验时,提到了自动加字幕的方法,他说使用绘影字幕让自己的微课制作变得高效,这也就是我现在一直在采用的方式。<\/p>
接下来,我结合自己的使用感受,跟大家分享一下用绘影字幕给微课自动加字幕的过程。(利益相关,此处用其他视频代替,操作过程无差别)<\/p>
绘影字幕制作微课字幕过程<\/p>
简单跟大家说一下自动加字幕是怎么回事?<\/p>
绘影字幕是通过识别视频中的人声,生成字幕,再对字幕精准切分,自动对齐时间轴。<\/p>
也就是说,我们只需要将视频导入绘影字幕中,就能得到字幕了。<\/p>
导入视频<\/p>
可以批量导入视频或音频文件,选择中文识别,等待识别结果就可以啦!<\/p>
整体的识别准确率比较高,体验还不错。<\/p>
<\/p>
在线编辑<\/p>
操作界面展示如下:<\/p>
<\/p>
1.字幕修改区<\/p>
快速修改字幕、字幕拆分\/合并、查找\/替换。<\/p>
机器识别,偶尔会出现个别识别错误的地方,在编辑区可以边听边改,非常方便。讲课时经常有停顿,识别出很多语气词,用查找\/替换可以快速修改。<\/p>
<\/p>
2.时间轴调整<\/p>
调整字幕显示时间。这个功能用的不多,通常我的视频时间轴切分都比较准确,不需要大幅调整。<\/p>
<\/p>
3.字幕设置<\/p>
最后设置字体样式,调整字号大小就可以导出了。<\/p>
<\/p>
导出设置<\/p>
可以选择下载SRT\/TXT字幕文件或者直接导出视频<\/p>
1.导出视频<\/p>
选择原画导出。画质对于微课也很重要,绘影字幕的原画导出,不会压缩视频画质,可以放心使用。<\/p>
<\/p>
2.下载字幕文件<\/p>
绘影字幕同时提供SRT\/TXT字幕文件,有需要的用起来也很方便。<\/p>
<\/p>
其他功能:<\/p>
1.多语种识别。目前支持识别13种语言:中文、英语、粤语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、德语、意大利语、越南语。我自己试过英语,识别准确率也很高。<\/p>
2.双语字幕。支持上述13种语言互译,并支持翻译成维、蒙、藏语。中英双语字幕我做过,不论识别和翻译,都很准确。普通方式制作双语字幕时,复杂程度更高,用绘影字幕能节省不少时间,更加高效。<\/p>
3.自动打轴。这个功能提供给已经有字幕文本,需要对齐时间轴的人。<\/p>
<\/p>
有了绘影字幕的协助,制作微课、网课就更加轻松容易了。对于任何有添加加字幕需求的人来说,这个软件都能带来很大的帮助。<\/p>
值得一提的是,绘影字幕让人很放心。曾经在制作过程中出现过一些小问题,提交了反馈,绘影字幕的工作人员第一时间联系了我,很快解决了问题。<\/p>
包括在使用过程中的小建议,也会有选择性地采纳。“查找\/替换“就是在我提了需求后,新版本更新了这个功能。绘影字幕真的是在帮助我们,更高效的制作视频字幕。<\/p>
“本文为企业宣传商业资讯,仅供用户参考,如用户将之作为消费行为参考,凤凰网敬告用户需审慎决定”<\/p>","img":[{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/cmpp\/fck\/2020_28\/1fcace19414b0e1_w1668_h938.png","size":{"width":"640","height":"359"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/cmpp\/fck\/2020_28\/58a83bd05af5ed5_w1782_h928.png","size":{"width":"640","height":"333"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/cmpp\/fck\/2020_28\/4fac15f1e2bca3a_w1877_h922.png","size":{"width":"640","height":"314"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/cmpp\/fck\/2020_28\/7434624e20f058f_w1293_h901.png","size":{"width":"640","height":"445"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/cmpp\/fck\/2020_28\/ea255c352689383_w1180_h230.png","size":{"width":"640","height":"124"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/cmpp\/fck\/2020_28\/7b2073a7eb0f19f_w959_h708.png","size":{"width":"640","height":"472"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/cmpp\/fck\/2020_28\/bb14933430d00d6_w878_h689.png","size":{"width":"640","height":"502"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/cmpp\/fck\/2020_28\/c328a0165433095_w838_h282.png","size":{"width":"640","height":"215"}},{"url":"http:\/\/d.ifengimg.com\/mw640_q100\/x0.ifengimg.com\/cmpp\/fck\/2020_28\/954620e1751cff4_w679_h764.png","size":{"width":"640","height":"720"}}],"summary":"原标题:怎么制作微课视频字幕?试试绘影字幕自动识别,高效制作字幕!算下来做网课和微课也有好几年了,这中间踩过很多坑,也总结了很多经验和方法论。想着挑个时间写下来","sharesummary":"原标题:怎么制作微课视频字幕?试试绘影字幕自动识别,高效制作字幕!算下来做网课和微课也有好几年了,这中间踩过很多坑,也总结了很多经验和方法论。想着挑个时间写下来","commentType":"0","showclient":"0","shareurl":"https:\/\/ishare.ifeng.com\/c\/s\/v002KN-_1Y2lmMSb3lCn2p-_qYcK--shHqIr--uJBxTniwPlWBk__","praise":"0","like_num":"0"}}